12. 9. 07

S i e b e n   S t ö r c h e 
kreisten gestern Morgen am Himmel. Der war diesig - und nicht viel los. . . . .
nur eben die großen Segler. Weiß - schwarz !  wunderschön !
- als wären sie aus Luft ! - oder nur aus Federn. Schwerelos . . . . . .

.........Hatte das Pärchen dieses Jahr etwa FÜNF Kinder ? ?
Nein ! Es waren bloß zwei ! Und die sind längst weg. Schon soo lange ! Das Jungvolk hat es immer eilig.
Dies sind Fremde.

Am Nachmittag waren es fünfzehn. Alle fliegen Formation. Eine große Schraube
- immer höher - immer Kreise , Kreise.

Was soll das bedeuten ?? 
Sie fliegen im Aufwind. Vielleicht zum Spaß . . . .Vielleicht möchten sie, dass sich noch mehr dazu finden.
Sie sammeln sich. Sie wollen weg.
Heute Morgen dann ist alles vorbei. Wurde ja auch Zeit. Sie sind spät dran.
Aber vielleicht waren sie ja gar nicht von hier.

Vielleicht WAREN sie schon längst auf der Durchreise.
Vielleicht haben sie schon ein paar Hundert Kilometer hinter sich
und haben nur ein bisschen Station gemacht, um auch uns noch auf Wiedersehen
zu sagen. Ja vielleicht . 

Kommt bald wieder ! Adieu !
Und wie gerne würden wir mit Euch ziehn, - wir vier Mädchen: meine Schwester, ich und mein Frauchen
und mein kleines Frauchen.

Vielleicht reisen wir noch ein bisschen hinter euch her, - mühsam am Boden - mit dem Auto  
- nächste Tage, - wenn es die Herbstferien gibt, - vielleicht , wenn es geht. Bis Spanien oder so . . .
. . . vielleicht sehn wir euch noch einmal dort. . . . . Aber ihr seid wohl schon auf und davon.

  Liebe Sonne !      

Auf bald  !

                                   Marie   

          

    Fabrizius              
    von Moyland                 

  20. 5. 07

Irgendwie . . . 

sieht mir dieses

Kind doch ähnlich.

ODER ?

                Marie

                                                                              26. 4. 07

Dieses Babylein ist F a b r i z i u s,  mein Sohn !       
14 Monate !       

19. 4. 07

Dieser Fluffi wird
elf Jahre !
 - am 2. Juli !!

Das ist 
B A S T I A N  

- unser Papa  ! !   

Im Wohnmobil liegt unser 
Daddy IMMER IMMER 
vor der Badezimmertür !!

Niemand kann aufs Klo !
Soviel Rücksicht muss sein.

. . . Basti treibt Gauner, 
Mafiosi und Gas-sprüher 
     in die Flucht  - - !
M E I N  P a p a  !

                             
                               Marie 

                             I t a l i e n i s c h e s   T a g e b u c h    i m   M ä r z   2 0 07                                                                                                         
                                                                                               26. 2. 07      Montigiano

 I C H   s o l l   E u c h   w a s   e r z ä h l e n !  s a g t   m e i n   F r a u c h e n .     
M e i n   F r a u c h e n   s a g t ,   d a s   w ä r   M E I N   D i n g .  .  .  .  .  .   
.  .  .  .  . ein jeder hat so seine Aufgaben, sagt sie, nicht wahr . . .  ?

(Heut morgen sind gerade Bilder von Felix gekommen... Felix ist mein kleiner Sohn, gerade ein Jahr alt,
 ein windiges Hemdchen,  aber doch auch schon ein großer stolzer Junge ! !  Ha ha ha ha , wisst Ihr, 
wem der Kleine ähnlich sieht ? ?  - mein Teddybärchen  ?
Hi hi , Ihr ratet das NIE.  .  .  Das ist aber lustig .  .  .  .  . )       Ich soll ja NICHT blödeln !  Na gut.

A L S O ich heiße Marie.  
Ich bin die links. Rechts ist meine Schwester Lies. Die ist eine Stunde jünger als ich. Wir sind Zwillinge - sagen die Leute, 
- ob das so schlau ist . . .  ? ?  Wir sind zwei Hälften von einem Landseer, Leute, glaubt es mir !         
Mein Frauchen nennt mich  T i g e r .    .  .  .   Tiger - Marie also gewissermaßen !

Sie nennt mich auch "Dickmaul" - manchmal.  .  .  .  Aber das ist eine andere Geschichte.

Gestern, Sonntag sind wir hier abends um halb neun angekommen, - total fertig abgekämpft, -
sind mit letzter Kraft den Berg hinaufgekrochen  - in die Wolke hinein.  . . .  Geschüttet hat es und 
wir sind sofort ins Bett gefallen.    SOOO ein Wetter, sag ich Euch  !        Das Tal ist verschwunden, 
die Lichter verloschen, die Strasse flüssig, der Wald ein wabernder Schatten, 
die stolze Stadt Viareggio versunken im Inferno, das Meer über den Horizont entglitten,  .  .  .  .  
Kennt einer von Euch sich aus bei Dante Alighieri  ?  ?  ?

                                                                                                               27. 2. 07        Montigiano     

Ganz ehrlich gesagt hat es Lies und mir nicht besonders viel ausgemacht.  .  .  . 
Ein Sauwetter halt !  Das ertragen wir Hunde stoisch gelassen.
Aber mein armes Frauchen hat arg gejammert. 1258 Kilometer Regen, Regen, Schlagregen, Pladderregen,
Fieselregen, Platzregen, Schneeregen, Plästerregen, Sprühregen, Sturmregen, Regen, Regen . . . . .
...........Bloß im Bauch des San Gottardo drinnen, wo wir immer durchfahren, da war es trocken....
Lies und ich, wir zwei haben es gemütlich in dem feuerwehrroten Auto, - es ist groß und länglich
mit einem Stern vorn auf der Nase, - ein ziemlich ordentliches Rollding. Man kann sogar als
Menschenkind drin schlafen, wenn man nicht gar zu überkanditelt ist.
Mein Herrchen hat es "Torro" getauft, das Rollding. Es hat 150 Pferdchen und fährt, - wenn man es
lässt, - ganz alleine bergauf und bergab.  .  .  .  Was regt Frauchen sich eigentlich auf ?
. . . . nur hat uns neulich jemand den Torro gemopst. . . , - also den Aufkleber-torro, mein ich jetzt,
den Spanien-stier ! - nicht das ganze Auto, DAS wär dann doch schlimmer.  .  .  .
Wir kleben einen neuen torro drauf, was soll's ?

Vom Gotthard geht es nach Lugano, - die
Straße führt über den See hinweg. Dann 
Milano, dann Parma und von dort nach 
La Spezia - über die autostrada della Cisa.
Sie ist kurvenreich, bergig und hat ätzend 
viele Baustellen. 
(Einmal im vorigen Jahr , da mussten wir 
sogar auf den Cisa - pass hinauf ... und 
natürlich auch wieder hinunter . Immer 
im Zickzack - durch all die italienischen 
Kleckidörfer, wo die Kinder auf der Straße 
spielen. )  .  .  . Aber unser torro macht
das ja ganz alleine, das ist klar. Mein 
Frauchen braucht GAR nichts zu tun, 
höchstens am Radio drehen - 
oder so ähnlich.  
Ach Ihr versteht mich nicht. . . .
Auf der anderen Seite kommt man dann
auf die Straße, die von Genua nach
                  San Gottardo Südseite - auf der RÜCKFAHRT !
Livorno geht. Es ist eine schöne Straße !! - rechts das Meer und links die Ausläufer der Apuani. 
Zwischen den Leitplanken auf dem Mittelstreifen blüht der Oleander - in allen Farben und kilometerweit. 
Dem ist alles egal. Oleander ist Unkraut, jedenfalls hier im Süden.
.  .  .  .  .  .WENN es aber dunkel ist und regnet aus Schleusen .  .  .  .dann ist da kein Oleander 
und kein Meer und kein gar nichts mehr .  .  .
In Magra hatte mein Frauchen endgültig die Schnute voll. Da haben wir gehalten und einen Cappuccino 
eingekauft .  .  . und jeder von uns eine Wurst verschlungen .  .  .  Und dabei ist Magra kaum eine 
Dreiviertelstunde von zu Hause.
Und dann sind wir tatsächlich auch noch in Regen und Nebel nach Monte Pitoro hinaufgeschippert,
- und von da im Schleichgang IN die Wolke hinein nach Montigiano. ALLES Matsch und Waschküche.

                                                                                                         28. 2. 07        Montigiano     

HEUTE 
ist zwei Tage später, 
Dienstag.
Der Himmel ist blau 
und blank  
-  S O N N E  !  ! 

                                                                                                         2. 3. 07        Montigiano     

Na ja, das ist halt so, werdet Ihr sagen. 
Im Süden ist das Frühjahr halt was früher dran.

Das stimmt auch.
.  .  .  und auch wieder nicht !



                                          

Diese wilde Natur macht einfach 
was sie will.

Aber der Februar bringt etwas 
wie ein Aufblitzen, 
eine Vorankündigung :
la p r i m a v e r a
 - der Frühling -.

     Der Ginster sticht 
        wie der Teufel !

               DANN kommt plötzlich aus Livorno eine Wolke gezogen.  .  .  .  und noch eine  .  .  .  
und ein ganzes Wolkenfeld .     Da muss ein Nest sein irgendwo in dieser Richtung !
Ich glaub, ich mag dieses Livorno nicht.
Und schon ist wieder kräftig durchwachsenes Scheuselwetter.  

                                                                                   Sonntag,                4. 3. 07        Montigiano
    
 
Sonntag - la domenica -  SONNE -  Sonnenbrand ! - .    Der Abend in Torre del lago !

     Die Apuani

Blick aus dem Schlafzimmerfenster

                                                                                                   
                                                                                                 7. 3. 07        Montigiano
     

Mein Frauchen tapert mit mir durch ein sehr 
wuseliges Städtchen. Ich kann das geruchlich nicht 
zuordnen. Es riecht nicht nach Stadt, nicht nach 
Großstadt und nicht nach Benzin. . .  
Es riecht NUR nach Menschen !!!!!!!!! M A S S E N  !

Ich soll Euch raten lassen.  .  .  .
Ach Frauchen, jetzt bist Du aber wirklich peinlich ! !
Es sieht doch JEDER Dummdödel, dass es Florenz ist.
Was denn sonst ?



Dies ist die Signioria. 
Dort gibt es einen Biancone und einen Davide und 
eine Frau Giuditta (deutsch : Judith)
und den Kerl mit der Medusa. . . . 
Lassen wir das !

Florenz und mein Frauchen, das ist so eine Sache.
Sie nimmt mich normalerweise dorthin nicht mit.
NICHT dass wir Hunde ein Problem mit Städten hätten.
Das haben wir nicht ! 
Nein, - SIE WILL EINFACH NICHT.

Sie will ihren Bekannten Guten Tag sagen,
- steinernen Bekannten .  .  .  Ciao Habakuk !
Ciao ciao !  Hier und da. . . und dort ein Tränchen
vergießen. Abends kommt sie wieder zurück.

HEUTE bin ich dabei . CIAO Habakuk !

Die bunte Kirche, die Ihr kennt, heißt
Santa Maria del Fiore.     B E L L A !
Auf dem Kopf hat sie die rote Cupola des Herrn Bruneleschi.
Sie ist genial sagt mein Frauchen, - die Cupola.
WARUM sagt sie nicht. Und MEHR sagt sie auch 
nicht. Sie will nicht. Sie sagt, Worte sind dumm, 
-  und es ist ein Glück, dass ich ein Hund bin.
DAS weiß ich selber !

Florenz ist ihr Herzblatt.   Florida Florentia.

VOR Bruneleschi, sagt sie, hat es 100 Jahre reingeregnet.
Sie wussten einfach nicht, wie sie diesen Deckel
draufkriegen sollten. . . . Bruneleschi hat ihn erfunden !
- zumindest hier im Abendland.  Es klingt so lapidar.

Ich soll das Maul halten, sagt sie.
Wir setzen uns auf die Stufen des Battistero und schauen
hinauf zum Habakuk des "kleinen Herrn Donato"
oben an seinem Turm. Und ER schaut zu uns hinunter.
"DER hat was von einem SCHLÄGER !" sagt sie. . .
Ich tue meine Nase unter ihren Ellenbogen.
"Und der Crocifisso von Santa Croce, der hat AUCH
was von einem Schläger".
.  .  will sagen : Haben etwas von ihrem Meister in Person !
- eben dem kleinen Herrn D. . . . , also dem Donatello.
vor 600 Jahren. Was das nur für einer war ? ?  

"Marie", sagt sie, "das versteht sowieso keiner. - Und du
bist zum Glück ein Hund !"
Und ich freue mich, dass ich ein Hund bin und dass es
meinem Frauchen recht ist.

Nein, verstehen tu ich es nicht. Und deswegen kann
ich es Euch auch nicht erklären. ABER ich verstehe genau,
-ganz genau, - wenn mein Frauchen glücklich ist, - und auch wenn sie traurig ist. Und wenn sie beides 
zugleich ist, auch DAS ! Und was es sonst noch bei Euch Menschentieren an Regungen gibt !! 
Und wenn es der Prophet Habakuk ist, der es ihr angetan hat, dann IST das eben so. - 
Er hat einen Glatzkopf und eine Schönheit ist er genaugenommen nicht.

                       der Prophet Habakuk
                   
            -  Westfassade Campanile del Duomo di Firenze    

                                              8. 3. 07        Montigiano

Sie ist am Abend tatsächlich noch mit Lies den Berg hinuntergelaufen, was mich ziemlich sauer 
gemacht hat, weil ich zwar müde war, aber trotzdem mitwollte.

Heute wieder Matsch - und Fieselwetter.
Wir haben ewig lang geschlafen. Keine Brötchen mehr da. Einkaufen in Massarosa.

                                              10. 3. 07        Montigiano

Das neue theatro in Torre del lago wird für DIESE Saison jedenfalls nicht fertig. Es hat ja Zeit.
Wenn ich schwanger geworden wär - letztes Weihnachten mit Zygor, dann hätt ich jetzt kleine Babies.
. . . Genaugenommen - eigentlich wär das schön . . .   Wenn ich auch sehr gern bei Frauchen in der
italienischen Abendsonne liege.      .  .  . Die Hummeln fliegen schon.

Gestern waren wir am Meer,   -    am Strand , meine ich.   -  MEER ist da drüben massenhaft,
- das helle Glatte - da wo sonst nichts mehr ist, 
nur Sand und Salz und Geplätscher. 
Sonne scheint.

Das da im Hintergrund, das so täuschend 
nah aussieht, das ist tatsächlich die Insel 
Corsica. Davor die kleine Insel Gorgona, 
- das Dunkle rechts.
So deutlich wie hier sieht man es 
eigentlich NIE. DAS ist ein bisschen "irre". 
Corsica liegt nämlich in Wirklichkeit 
ganz schön weit draußen vor der Küste.

Heute hat sich das Wetter 
schließlich stabilisiert.
GANZ WARM morgens bis 
abends. Ist es Luft aus 
Afrika ? - oder was weiß ich.
Jedenfalls KEINE einzige Wolke 
aus Livorno ! Und das 
schlabberige Gewölke über 
den Apuani ist auch nicht da. 
Und weil es nicht da ist, kann 
es von dort auch nicht 
herübergezogen kommen.
Nichts ! Alles blau. Sonne.
La bella primavera !!!!!!!
Und morgen müssen wir 
nach Hause.   Ach  !

Eben noch krabbelt eine 
italienische Fliege auf mir, weil
die auch sehr gern Sonne hat.
. . . . .Morgen schon wieder 
affari tedeschi. . . Wir werden
                   K a s t a n i e n w a l d   A n f a n g   M ä r z                                                                 unser Bestes tun.                                                                                                            Juni sind wir wieder da ! 

         Bis bald !

       Marie

                                                                                               2. 2. 2007  

     . . . .ich glaube, . . . also . . ich habe so das Gefühl, . . . dass ich vielleicht ein paar Worte 
     sollte sagen "in eigener Sache". . . .        Ich weiß es zwar nicht genau, aber doch beschleicht 
     mich so eine Ahnung, dass IRGENDWER sauer auf mich ist.      Kann das sein ??? 
     Doch nicht, oder ?         

     Also :
     Ich habe mein Frauchen mal feste mit meiner Nase angestupst . . . vorhin  . . . weil ich meine,      
     dass sie traurig ist . Das kann ich nämlich gar nicht leiden.
     Na, sie hat mir dann die Ohren gekrault. Und dann .... na ich bin dann ganz vorsichtig auf ihren
     Schoß geklettert . . . . Nein, nein, das mache ich natürlich sonst normalerweise NICHT.  
     Das ist nur so ein altes "Rezept" aus Kindertagen - gegen Traurigsein...  (Klappt nicht so gut      
     mehr wie damals, weil ich sie - auf ihrem Schoß sitzend - überrage, was mir total peinlich ist,      
     und weil ich sie dabei auch nicht mehr richtig sehen kann.) 
     Sie hat dann die Nase in meinen Pelz gesteckt und mir was ins Ohr gesagt. Dann musst ich    
     wieder runter, damit ich sie nicht erdrücke.  

     Also dieses :  Ihr werdet Euch erinnern, dass ich voriges Jahr im Februar 5 Babies hatte.    
     Das war nett, - danach sind mir die schönen langen Haare ausgefallen, das war nicht nett. 
     Aber so ist es bei uns Hunden nun einmal üblich.    
     Sieben Monate nach der Geburt der Kinder bin ich dann wieder heiß geworden, gut 9 Monate     
     nach dem letzten Treffen mit Zygor. Es war im September und ich war ausgesprochen gut 
     drauf. Ich durfte aber nicht hin zu ihm, - zu Zygor, meine ich, . . . . WEIL es zu früh wäre und 
     die Zuchtordnung das so nicht erlaubt. Na gut ! das meint Ihr Menschen so , und dann müsst
     Ihr es wohl wissen . . . .
     Dann - Mitte Dezember - wurde meine Schwester Lies heiß.
     Und ob Ihr es versteht oder nicht, DA musst ich unbedingt mit - und auch heiß werden.         
     Musste einfach sein ! Lies macht es umgekehrt ja auch manchmal.
     . . . . und da, da hat mein Frauchen ausgerechnet, da war's dann nicht mehr zu früh von
     wegen der Zuchtordnung. Und da ist sie dann mit mir zu Zygor hin. Der hat sich
     auch sehr gefreut. Und ich mich auch. Ja schon recht ! So ganz viel Begeisterung wie letztes     
     Mal war vielleicht nicht . . . aber was soll's. Wir kennen uns gut, wir zwei.
     Und viel mehr hab ich eigentlich nicht zu erzählen. Warum keine Kinder in meinem Bauch sind,    
     vielleicht wisst Ihr das - oder ahnt es - oder habt doch wenigstens eine Idee.
     Über Anatomie und Medizin werde ich Euch nichts erzählen. Ich bin ja schließlich
     nur ein Hund. . . . .  Vielleicht war eine der kleinen "Ampeln in meinem Bauch", -
     eine der vielen, meine ich, auf "ROT" und nicht auf grün wie die andern . . . . oder  
     so ähnlich . . . Na denkt wie ihr meint . . . <<<<

Mir geht es gut ! ! Ich bin genau wie immer ! !                            

. . . . ich werd mein Frauchen erst einmal nach Italien bringen demnächst - ,                       

dann lacht sie wieder . . .  und dann schaun wir mal . . .                   

                                                                             Eure Marie     

Meine Haare sind jetzt wieder fast so lang wie "vorher" . .  . aber noch nicht ganz . . .             

                                                                                                                              15. 1. 07

                
DIES  IST  MEINE  TANTE   A R A N T X A   v.  M O Y L A N D .               
Sie wird nächsten Monat 13 Jahre alt.                     

          
 1  9  9  4  im Februar !                           ARANTXA  ist die erste von links.                                                 

                                                 14. 1. 07

Dies ist das Dörfchen "Gualdo".                     

G U A L D O ! !   Denen von Euch, die Menschenkinder im Vorlesealter haben,             
wird vielleicht der Name in den Ohren klingen  ? ? ?     Nein  ?        

" Im Dorf Gualdo lebte ein armer Holztischler, der hieß Gepetto. Der fand einst einen                      
Holzklotz der besonderen Art - und daraus schnitzte er eine Puppe - so gut es ging.                  
Da fing die Puppe an zu sprechen und sich zu bewegen wie ein Junge.              
Er nannte den Jungen P I N O C C H I O . . . . . .  "                          

Die Geschichte des Carlo Collodi, hier ist sie zu Hause.                         

Mein Frauchen hat große Sehnsucht nach dem Süden.                          
Mein Frauchen hat Ohren, Augen, Nase, Hände soooo voll .                         

ICH GEHE MIT IHR WOHIN SIE WILL .                     

                                                                      Marie

D  E  R    F  L  U  G  H  U  N  D   ist mein Bruder Vince.                                        12. 11. 06                                          

Vince ist Wassersportler und Rettungsschwimmer.
Schwimmt ja wohl besser als ich, dieser Bruder, - muss ich neidisch zugeben . . . . Na ÜBUNG macht es . . . .

. . . . . . . . D A V O N  hat er eine ganze Menge.   Das ist toll, nicht wahr ?   

W U S S T E T   Ihr übrigens, dass wir Landseer einen anderen "Schwimmstil" haben 
als die andern Hunde ? ?   Ach das wusstet Ihr gar nicht ?      
Also wir machen  -  genau wie unsere schwarzen Kumpels  -  beim Schwimmen   
richtig "lange Beine" . . . . . . . . . 
Wir schwimmen also nicht wie Tretboot, - nicht wie Dackel und Schäferhund . . . .    
Wie soll ich es Euch beschreiben . . . . . . also schaut halt mal zu . . . . . Ihr werdet STAUNEN ! ! !   


Dieses Mädchen ist meine Tante "Mila".

Die Mär von den Schwimmhäuten müsst Ihr vergessen. So etwas haben Hundefüße nämlich immer,    
- ganz gleich welcher Rasse.   Aber nur wir schwimmen so schnell und wendig, was uns die Ahnungslosen    
eben nicht zutrauen. . . . . .  Und ausdauernd auch noch dazu. . . .    
WIR schwimmen schneller als Ihr !  Das könnt Ihr nicht glauben ? ?   . . . . . .   
Aber das solltet Ihr glauben !   
. . . . . . . . ausgenommen vielleicht, wenn Ihr gerade Olympiasieger geworden seid . . . kann sein !   

                                                                                                               Marie

                                                                                                                 
        
Diese Maus ist meine Oma (väterlicherseits) mit 10 Wochen      

im Jahr 1990                         

                                                                   Marie

2. 11. 06

10. 10. 06         

Mein Bruder          

Da Vinci       
v. Moyland        

 25. 09. 06              N   A   C   H   T   R   A   G                                  

                                      "Klappern gehört zum Handwerk."
Aber warum klappern die Störche ?  ?  ?   -   Na weil sie nicht gut bei Stimme sind ! ! ! !
Da haben sie sich statt dessen was anderes ausgedacht. Sie legen den Kopf in den Nacken und
klackern mit ruckeligen Bewegungen das Schnabelober - und - unterteil aufeinander. Sieht ganz
lustig aus und klingt toll !
Das ist so ähnlich wie wenn wir Hunde mit dem Schwanz wedeln. . . Das macht man einfach so
als Schwanz, - als Hund meine ich. . . . . und als Storch. . .
Geklappert wird zur Begrüßung !! - aber auch um einen Eindringling zu vertreiben
und außerdem hier und da und dort - wie sie Lust haben. Es sind nette komische Vögel.
"Schreitvögel" !! Will heißen : Sie fangen ihre Beute beim Schreiten.  . . . .
indem sie auf den Wiesen herumstakern. ( Besser wenn sie nicht ganz so flink ist, die Beute ! )
Und in der Brutzeit muss immer einer auf dem Nest bleiben.
SEHR GERN stehen sie dort auch auf einem Bein. Das finden sie ganz entspannend. Wie sie dabei
das Gleichgewicht halten, weiß keiner so recht.
UND FLUGKÜNSTE !
Störche sind SEGELFLIEGER. Sie fliegen im Aufwind,  -  fast ohne Flügelschlagen.
Kein Ultraleichtflieger tut es ihnen nach. Da wird mein Herrchen blass vor Neid.
Zwei Meter Flügelspannweite.
Sie schweben fast, diese großen
Vögel ! Dabei machen sie sich
ganz flach. Die langen Beine
strecken sie nach hinten heraus
- von wegen der Aerodynamik.
So ulkig sie sonst auch aussehen
mit den roten Strümpfen, - im
Flug sind sie leicht und elegant !
- einfach schön.
Jede Feder ist Aerodynamik !
ZUGVÖGEL !
Das Fliegen liegt ihnen und es
liegt ihnen im Blut. Das Ziehen
nach Süden ist ihr Ding. Sie wissen,
dass sie fort müssen, wenn der
Sommer bei uns zu Ende geht.
Es zieht sie mit Macht.
Den Jungvögeln ist der Instinkt
mit "ins Ei gelegt". Sie sind meist
die ersten, die weg sind - ohne
ihre Eltern.
Darum ist es so wichtig, dass sie
( Foto S. Ziebolsky NABU  Projekt :Adebar braucht Hilfe )
richtig gut fliegen können bis dahin. Da sind Storcheneltern dann auch nicht zimperlich mit ihrem
Nachwuchs. . . . Sie wissen, dass sie nur eine bestimmte Anzahl von Kindern aufziehen können.
Meist sind es drei. Sie wissen, welche es schaffen werden ! Sie wissen GENAU, wann es Zeit ist,
dass die Kleinen ihre Flügel erproben. Da können sie dann ganz schön ungeduldig sein.

Dann sammeln sich die Störche in Gruppen. Und die jungen sind als Erste mit dabei.
Und mit der Schar erlernen sie den Weg.
Und wisst Ihr übrigens, dass es Ossis und Wessis gibt bei Storchens ??
Nein, nichts mit Wiedervereinigung ! Was anderes mein ich.
Es gibt nämlich zwei Storchenflugrouten :
Die Störche fliegen ja immer nach Süden. Und WO kommt man da hin ??
Na da, wo WIR ALLE auch immer hinkommen, - ans Mittelmeer. Und Das ist es, was den Störchen
ein Problem macht. Denn die Störche fliegen ja in der Thermik.
Aber über dem Wasser, da IST keine Thermik !
ALSO müssen sie einen Weg finden, wie sie hinüberkommen nach Afrika .....
Mit dem Fährschiff ????? QUATSCH ! - doch so was nicht !
Aber tatsächlich sammeln sich alljährlich Scharen von Störchen an den Steilfelsen von Gibraltar.
Dort ruhen sie ein bisschen aus und warten auf einen günstigen Wind, der ihnen erlaubt, in einem
Hups hinüberzuspurten nach Afrika. - DAS schaffen sie.
DAS IST DIE WESTROUTE !

Die "Ossis" dagegen fliegen Richtung Türkei und über den Bosporus, - über die 
Sinai -halbinsel, Israel hinüber nach Suez in Ägypten. Dieser Kurs ist etwas 
zickzackig und auch ein Umweg, - aber so geht' s auch : auf dem "Landweg" 
nach Afrika ! Von dort in den Sudan zum Beispiel . . . und noch weiter. 
AFRIKA.  Sind sie nun dort zu Hause - oder bei uns ? ? ?
Manche zieht es bis zum Kap der guten Hoffnung. 
Ich glaub, sie fliegen einfach gern.
Aber in Afrika sind auch Gefahren, - der ganze Vogelzug ist gefährlich.
Vielleicht ist es deswegen, dass seit ein paar Jahren ein Teil der Vögel einfach 
in Spanien bleiben über den Winter.

Ein paar bleiben sogar bei uns.
Aber das ist nicht richtig.   HIER ist es viel zu kalt.
Sie frieren. Und zu fressen ist auch nichts da, wenn es schneit.

            ICH würde Afrika wählen.
    . . . . .wenn ich ein Vogel wär, mein ich,
            und Flügel hätte.
                  SCHADE !
                                                                                               Marie

Der NABU hilft bedrohten Arten in ihren natürlichen Lebensräumen.

                                        
                                               14. 9. 06

Die Störche sind weg.  .  .  .  Ich seh sie nicht mehr ! .  .  H i l f e !
Lieber Himmel  ! !  !   Kann das denn schon wieder so weit sein ? ?

Diese zwei heißen Jan und Marie.
Ach dies Storchenpaar ! Was soll ich sagen. 
Das ist so ein Gespann !  Im Sommer stehen 
sie oft tagelang mitten auf der Dorfkreuzung, 
(der einzigen, die wir haben ),  die Autos 
müssen drumherumfahren - und immer hat 
man Sorge, dass einer das nicht kapiert. . . 
Dumme Vögel !!   Oh, so dumm doch nicht . . 
Die wissen doch ganz genau, dass sie 
gelitten sind. Da können sie sich das ein oder 
andere erlauben, - auch schon mal auf einem 
Autodach landen oder so . . .  
DAS müsste ICH mal riskieren . . ! !
Was aber machen die Stelzer auf der 
Strasse ? DAS ist furchtbar einfach.  Da ist 
eine Kneipe an der Ecke - und die Wirtin, die 
hat immer ein Kotelett zuviel oder eine Wurst 
- - und wenn es sein muss auch mehrere . .   
" . . . Ja was ist DAS denn ?". . werden so 
manche von Euch fragen. DAS ist doch keine 
Natur nicht und nichts Richtiges. . . .

"Jan und Marie"  

Was brauchen denn die Klapperstörche ein Kotelett !
Ja, ja, da ist wohl ein wenig Wahrheit daran.          
SO ungefähr hat der NABU damals auch gesprochen, - vor gut zehn Jahren - als die Störche 
zurückkamen !Sie kamen zurück ins Dorf nach sechzig Jahren ! Alles war in heller Aufregung. 
Der Naturschutzbund NABU schickte eigens eine Dame, die war klug, - die wies die Dorfbewohner 
an, die Störche nur ja nicht zu füttern.  DAS sei schlecht wegen der Konkurrenz, 
- wegen der "Natur" ... und weil sie gefälligst selbst zurechtkommen sollten.
    ACH Leute ! Soll ich weitererzählen ? Wollt Ihr wissen, was geschah ?
Könnt Ihr Euch denken, was es bedeutet, wenn zwei erwachsene große Elternstörche an 
Sommerabenden gegen zehn Uhr spät noch in den Wiesen nach Käfern picken ?
Wisst Ihr , wieviel Nahrung so ein Käferhappen  für einen so großen Vogel ist ?
Und WAS tun, wenn zu Hause vier hungrige Schnäbel warten ?  WAS tun ? 
Ich will Euch nicht triezen. Ihr wisst auch so, wie es ausging. . . . . . Traurig.

Im Jahr darauf aber gab's eine junge Frau, die rief den Storch beim Namen, den älteren.  
Und der kam ! Schwebte majestätisch ein auf den abgesägten Strommast. Und als sie ging, 
da nahm er sich das Futter, das sie hingelegt hatte. Packte alles in seinen Kropf, - weg war er.   
. . . . Natürlich kam er wieder, wieder, wieder .
Dann blieb er aus.
Anfang August aber kreisten drei Jungstörche über dem Dorf.    
Das Fliegen im Aufwind, das muss gelernt werden und geübt werden viele Wochen - für die 
große Reise,- eine Reise von acht - neuntausend Kilometern, 
- - manche reden von zwölftausend Kilometern. 

Viele Storchenkinder sind in den Jahren geschlüpft.  .  .  .  .  .  .  .  .
(( Und VIELE Menschenkinder sind im Dorf geboren ! ! - SEHR viele ! .  .  .  .  . ))
Manches Jahr war auch wieder nichts mit dem Nachwuchs.  - DA war ein weiteres Storchenpaar 
gekommen. Die hätten sich so gern in einem der freien Nistkörbe niedergelassen.  Das aber haben 
die "Heimischen" nicht geduldet. Haben gekämpft bis aufs Messer. - 
Und wer Krieg führt, hat keine Zeit für Liebe, nicht wahr .

     
     Warum aber reicht das   
Nahrungsangebot nicht?    
-  entgegen der Voraussage, 
und entgegen den Hoffnungen ?
Und WARUM nur gehen die Störche 
nicht einfach dorthin, wo genug zu 
fressen ist ? 
G I B T es diesen Platz denn ? ? 
Sicher ? ?

Ihr Menschen, ihr zweibeinigen ! Ihr
lieben - klugen - schrecklichen Leute !
die Ihr diesen Vogel SO gernhabt, - 
auch er ein Zweibeiner ! - wenn er 
Euch auch sonst nicht gerade 
besonders ähnlich sieht. 
ALLES wollt Ihr wissen !
Unaufhörlich tragt Ihr Wissen 
zusammen, - über uns Tiere. 
- Unaufhörlich gebt Ihr Befehle - 
Ratschläge - Anweisungen . . .    
Und dann lügt Ihr Euch doch in Eure 
Taschen, dass es eine Art hat !

Wisst Ihr nicht, dass die Natur mit 
dem Tod genau so leicht und groß-
zügig umgeht wie mit dem Leben ? 
Wusstet Ihr nicht, dass kleine Kinder 
sterben, wenn sie hungern ? 

Wisst Ihr nicht mehr, was die Störche so gern fressen - in "freier Wildbahn" ? 
. . .  Frösche, nicht wahr.  - Oder ? - - 
Gibt's die bei uns ? ?   -   Oh ja ! !
Im Gartenteich sind welche. Und beim Nachbarn auch. Und die dicke Kröte auch noch, die immer ums 
Haus krabbelt und die mein Frauchen im Frühjahr vor meiner eigenen wüsten Kinderschar gerettet hat. 
Und die Kolken haben wir ja schließlich, das sind "richtige" Gewässer, - so eine Art Wasserlöcher in den 
Wiesen. Es gibt sie viel hier. 
Und einen schönen romantischen See haben wir, - der heißt "das Wyler Meer". Dort gibt es ganz viel 
seltene Wasservögel. Sie haben eigene Ruhezonen, wo ihnen kein Menschenkind das Brutgeschäft 
verderben kann. In den Kolken steht meistens ein Graureiher, - manchmal sogar zwei, - - und an den 
Gräben auch.  - - Wir hatten auch mal bunte Koikarpfen im Teich.  
      -       Störche fischen nicht.    -

Was ist geschehen ?? 
seit dem Weggang der Klapperstörche ?    - in diesen sechs Jahrzehnten - bis zu ihrer Rückkehr ??
Was ist anders ?    -     Gar nicht mal so viel !    
Immer noch ist das Land grün - und flach. Es gibt Käuzchen. Eulen, Falken, Bussard, . . . . . . 
Gerad eine halbe Stunde ist es her, da ist die Schleiereule eingeschwebt unter dem Kirchendach. 
. . . Sie ist wunderschön !

In der ersten Hälfte des vorigen Jahrhunderts, da war dieses Land nicht gerade mondän und gefragt als
Wohnort. Es war doch immer so nass !!  Ein - oder zweimal im Jahr stand alles weitgehend unter 
Wasser - bis auf ein paar Sandrücken und die Polder, die dann zu Inseln wurden.    
. . . Kein tiefes Wasser ! So ein bisschen halt, - wie der Fluss sich eben verläuft, wenn er zu voll ist.  .  . 
Nicht umsonst heißt das Unterfeld  "Laak", - was wohl mit Lache zu tun hat,  -  -  oder sagen wir mal 
mit dem niederländischen Wort laag, - das heißt niedrig und flach.
Im Winter gefror das Ganze zu weiträumigen Schlittschuhbahnen. . . . . . .  Die vereisten Wiesen . . . . 
. . . .die niederländische Schlittschuhtradition . . . .
Im Frühling kamen die Störche aus Afrika - und fanden am Niederrhein ein paradiesisches Angebot an
millionenfach quakendem Storchenfutter.

DANN wurde ein Entwässerungssystem gebaut,
bestehend aus einem engmaschigen Netz von
schnurgeraden Entwässerungsgräben. Alle münden
in die "Wetering", den großen Kanal.
Und das Pumpwerk, das das Wasser aus der
Niederung einfach herauszieht, wenn der 
Wasserstand dort zu hoch ist . . . .
Das geht ganz leicht und schnell - in ein paar 
Stunden - Zauberei.
AUS ist's mit dem Storchenschlaraffenland !

Und doch sind sie zurückgekehrt !
Erst einer, der kam aus einer Zuchtstation im 
Norden. Dann noch einer (eine !) 
- und noch einer. 
. . . DAS sind wilde Störche. 
. . . und noch einer.
In diesem Jahr waren es fünf....

Wenn sie nur nicht immer soviel kämpfen müssten ... !   Es ist Platz und Sorge für alle. Sie haben es nur 
(noch) nicht begriffen.     Zwingen lassen sie sich nicht.    Geduld !


Viertausendfünfhundert Storchenpaare ungefähr brüten derzeit in ganz Deutschland.
Das sind wieder deutlich mehr als noch vor zwanzig Jahren. Die meisten aber sind in Ostdeutschland !
- in Sachsen, - in Brandenburg zum Beispiel, . .  es gibt die Spreewaldstörche, . . es gibt "Storchendörfer"
mit fünfzehn Storchenpaaren - oder noch mehr. Sie werden gepflegt und geliebt.  NICHTS ist umsonst
und nichts geschenkt ! 
Ob es im Osten besser ist als bei uns ?? - oder besser war ? - Das wird wohl !
Vielleicht waren die Gegebenheiten günstiger, - die Umstände, - - vielleicht zwangsläufig . . .
Vielleicht waren aber die Menschen auch freundlicher, - hatten mehr Herz - und mehr Zeit ?
mehr Willigkeit für die "kleinen Dinge" ? -  mehr Feuchtwiesen, -  mehr Auen und mehr Frösche ?
und mehr Aufmerksamkeit, sich zu kümmern - - und nicht die Hektik der hiesigen westlichen Jahre.

Die Störche haben überlebt, - haben die Zeit überdauert. Politik war und ist ihnen egal.
Störche sind Wildvögel - und doch auch - wie die Biologen sagen - "Kulturfolger". 
Sie "folgen " den Menschen - mit ihren Gewohnheiten nach und leben mit ihnen. 
Sie sind nicht zahm. Aber es gibt Vertrauen und Vertrautheit.
Das ist doch etwas , - nicht ?

                                                                            Marie

31. 8. 06

ALSO  was soll ich jetzt erzählen ?
Ich bin ein bisschen durcheinander.   . . In welcher Jahreszeit sind wir eigentlich ?
Immer und immer dieser Regen ! !   -  Ist das denn richtig so ? ?  

War nicht eigentlich S o m m e r  .  .  .   oder so ähnlich ?
ICH will ja nicht meckern.  ICH werde nass  -  und auch wieder trocken.  .  .  .  Was soll's.

Aber mein Frauchen tut mir leid,  denn die liebt die Sonne ja so sehr. SOOO sehr !
So ungefähr wie vielleicht eine Eidechse. . . . Oh Oh !  Tiger - Marie, was tun ?  Wenn ich das wüsste .
KANN es denn im August nicht mal einfach August sein ! ! ! 
Ja ja , . . . .es K Ö N N T E  ein goldener
Oktober kommen, - könnte ! 
Sowas sagt Ihr immer !

Das Übel ist, dass es auch bei den Menschen
drinnen im Herzen regnet ! Sie sind sauer.
Ich rieche das ! Sie riechen sauer,
- traurig halt. Dann gönnen sie sich nicht 
mal das Schwarze unterm Fingernagel und 
sind grässlich gegeneinander.
DAVON werden Sie dann noch saurer.

Dabei geht alles ganz leicht, wenn man will.
Ich könnt Euch sagen WIE   !

GESTERN war Besuch da. 
Was soll ich sagen. Der sah meinem Papa, dem alten Zausel, ja so was von ähnlich !   
U N E R H Ö R T. 

Na, war ja auch sein Bruder Justus.

Dem Justus geht ' s jetzt richtig gut !

                                                          Freitag, 25. 8. 06

Hallo Ihr Lieben !  Ich bin noch da, wie ihr seht, - alles perfekt !
Habe nur im Moment sehr viel um meine Ohren. Ihr hört von mir.
                                                                     Marie

                                                                               22. 6. 06

                           H  e  u  t  e    k  r  ä  h  t    d  e  r    G  o  c  k  e  l    a  u  f    d  e  m    D  a  c  h   .

                                                D  e  r     S  o  m  m  e  r     2  0  0  6   

                                                                                  26. 05. 06

          Hallo Leute !              

Ich möchte mich mal zurückmelden !  Mir geht es sehr gut. Bin äußerst fit.
Habe nur ein bisschen wenig an . . . . . für dieses kühle Land . . . . na ja , . . .
. . .  -  die Folgen des Kindersegens. - -
Und der Sessel könnte auch etwas bequemer sein ! . . . . Aber es geht schon.
                  
Bis bald !

                             Eure Marie

                                                                         26. 2. 06

.  .  .  . also : ich habe mich mal gerade ein halbes Stündchen aus dem "Kinderzimmer" weggestohlen. Sie sind noch klein. Aber doch jetzt 2 Kilo jedes, - das ist doch schon ein bisschen. Und da darf ich mir ja wohl mal die Füße vertreten .  .  .  .  .  .  .

Ich komme ja gleich wieder . 

.  .  .  .  .  .  .  . es ist  doch schon was Eigenartiges, ihr Leute :  
Kaum ist der dicke Bauch weg,  -   -   -   und schwupps   -  auf einmal bist du 
ein Hund mit VERANTWORTUNG !  Hast Du's nicht gesehen.

Na ja,   ist schon recht !  

Ich geh mal lieber wieder .  .  .  .  ich komme ja schon .  .  .  .  . .

Ihr werdet mich für eine Weile hier entbehren müssen.  Keine Zeit !

Bis dann

Marie

Will  jemand mal gern sehen wie ein Landseer mit 5 Monaten aussieht                                                                                           
      ?   ?   ?     

(  V i e l   B e i n  !        

W e n i g   H u n d  !  )       

D A S  bin ich !    Ende Oktober 2003 in Spanien.

Ich bin am 28. Mai 2003 geboren.

                                                                                                                                     Marie

10. 1. 06         

            G E S T E R N  haben sie mir ein Glibberzeug auf den Bauch geschmiert.                

Anschließend haben sich alle gefreut .               

. . . . . . . . . . Menschen sind kindlich und etwas albern ! ! . . . . . . . .     

. . . . . . . . . I C H bin mürrisch und etwas schwanger  . . . . . . . . . . .     

                                                      Marie

                                                                                          14. 12. 05

                     Heute hat Zygor mich geküsst und geküsst . . . 

                     Ich wär gern bei ihm geblieben.

                                                                     Marie

"  Wind, nimm mich mit wenn du fliegst. Wenn du dich leise wiegst, will ich eins mit dir sein. "  

20. 11. 05

Das ist KEIN Blumenstrauß !                

Das ist unser neuer Hahn ! ein neuer Hahn !         

Er heißt "Tam -Tam II "  !           

Er ist Spitze ! Ihm sind alle andern wurst !         

- - vorläufig - -              



Ein echt cooler Typ !                

Der König des Hühnerhofs !

Vielleicht ein bisschen zuviel TamTam


?

Das sind zwei waschechte Landseerhähne !

Das sieht man ja !

Diese zwei Jungs
sind

Samson VI

        +

Samson VII

Die sind im Frühjahr
hier geboren !
- - ich meine :
aus dem Ei 
gekrochen !

                                      Montigiano, 9. 10. 05      
                                                     
                                               mein italienisches Tagebuch :

                  

Heute ist Sonntag, der 9. Oktober und es scheint die Sonne auf den Monte Pitoro.
Und auch unten auf das Tal . . .  und auf das Meer . . . und überhaupt.
Hat ein bisschen gedauert bis es wieder richtig warm war nach dem Regen. Aber nun ist gut !
Lies hat sich auf der Terrasse draußen genau so platziert, dass ihre Nase eben über den freien Rand
hinausragt. Das macht sie immer.     - Das Haus ist ja am Hang, wisst Ihr. Und SO kommen alle, 
- aber auch ALLE ! - wundervollen Düfte des Tales so nach und nach an ihr vorbei.   Superiore ! !
Meine Schwester !
ICH leg mich mal lieber in die Sonne.  Was bin ich gestern nass und dreckig geworden !!
Und auch noch Stadtdreck.  Da hab ich nämlich mein missmutiges Frauchen
durch das Städtchen Lucca geführt. Kreuz und quer durch alle engen Gässchen bis sie genug hatte
und dann noch auf dem Stadtwall herum.  ( Lucca ist hier quasi "um die Ecke herum".)
Und immer Fieselregen  - hier und da und dort.  - Und dann hat sie mich am Abend auch noch mit
dem Gartenschlauch gewaschen.
Aber heute ist es schon wieder schön warm, - so warm dass die Eidechsen herumflitzen.
WO waren die eigentlich gestern ? Und der Käfer mit den riesenlangen Fühlern ? - und die Libelle mit
dem Hinterteil wie ein Hubschrauber und der große rot-weiss-schwarze Schmetterling ?????
Egal !

In Pakistan war heute ein schweres Erdbeben !
Die Regierung in Deutschland kriegt z.Zt. nichts recht auf die Reihe.
Und die Scuderia auch nicht, weswegen Ferrari verliert.
Sonst noch was ?
. . . . . Pakistan ! - das Erdbeben !
Ach Ihr Menschen ! Ihr seid doch sonst immer so klug !
Ihr wisst doch sonst immer alles . . . . .    

                                        11. 10. 05

. . also in Deutschland gibt es jetzt eine Frau 
Bundeskanzlerin.  Aha !
Meinetwegen !  Ist das was Besonderes ?
Hier ist es jetzt noch wärmer geworden.
Der nasse Wald trocknet. Die stacheligen 
Kastanienkugeln platzen auf. 
Und dann : Ping  Pong  Pang  Peng  . . . . . 
regnet es Kastanien.
Manch einer von Euch wird das kennen !
Die Wälder der Toscana sind voll davon.    
Wie das kommt ? Na da war halt mal ein Schlauer, 
der hat ein paar Bäumchen gepflanzt. Wollte mal 
schauen, ob die gedeihen würden, . . -  denn
Kastanien, die kann man essen, nicht wahr . . .  
Oh, und wie sie gedeihen . . bis heute ! !
Kastanien braucht im Oktober hier keiner suchen, versteht Ihr. Man tritt ja mit jedem Schritt drauf.
Sind übrigens ganz schön pieksig an den Füssen !   Unser Papa hatte mal eine schlimme Pfote davon.
Man sagt übrigens hier "castagne" und nicht "marroni" wie 
bei uns. Komisch !

Ein "marrone", das ist eher ein Hund, 
- oder ein Pferd  ( ein Brauner ).
Die meisten Hunde, die hier herumlaufen, sind aber
"bianco - marrone". Ein Rottweiler ist ein "nero - marrone".
Und ich ? Ich bin natürlich ein "bianco - nero".  Alles klar ?

Gibt aber auch viel Leute, die mit ihrem Körbchen ganz was
anderes suchen hier in diesem Wald - als castagne.
Porcini nämlich !! Und das sind Steinpilze .
Hey ! gut gut !

                                                             12. 10. 05

Gestern haben Frauchen und ich also Kastanien gesammelt. Mein Frauchen immer nur die ganz dicken
( - bei dem Angebot ! ) - und ich alles gekaut was kam. Schmecken nicht besonders mit der Schale
dran. Aber was soll's.  Hinterher war mir bisschen schlecht. Hatte vielleicht etwas zuviel mitgeholfen.
Ich muss Euch aber erzählen, dass es ein "Problem" gibt mit den Kastanien. Das Problem sind kleine,
kurze, dicke, fette Würmer, - weiß mit kastanienbraunem Köpfchen. Nicht viele. Aber gemein gefräßig.
Will man nun etwa ein Körbchen von den schönen braunen Dingern ein paar Wochen aufheben, . . . .
weil der Winter ja noch lang ist . . . , und hat man da drin versehentlich nur ein zwei von den Genossen,
so gibt's dann später ein ganzes wurmiges spettacolo. Alle angefressen. Ihr glaubt es nicht !
MIR macht es ja nichts aus !! Aber die Menschen sind wurmmäßig ja doch recht zimperlich.

Ich weiß jetzt übrigens auch warum meine
Leute neulich so leicht säuerlich auf mich 
waren. Das war so Juni / Juli und da hätte 
ich doch längst längst läufig werden sollen. 
Eigentlich. Jedenfalls haben ALLE auf mich 
gewartet, - selbst mein Papa .
Und als ich dann doch wurde, da waren 
Ferien und meine Leute mussten extra wegen 
mir eine Woche früher zurück, - damit Zygor 
und ich uns treffen konnten. Und dann war 
DOCH nichts. Kein dicker Bauch, - jedenfalls 
kein richtiger, - und keine Kinder. Das ist
wohl wahr etwas trübselig.
Aber ich werde wieder heiß.

Mein Frauchen legt die Kastanien immer in die Sonne. 
Sie müssen ganz trocken werden.
Frauchen ist wieder gesund und hustet nicht mehr.

                                                                                                                          13. 10. 05

Wenn die Sonne so weiter scheint - und sich der Wald und der Berg richtig aufwärmen, 
dann wird sich die "Wetterwalze" von selbst stabilisieren. So wie im Sommer.                     
Mein Herrchen ist ein Flieger. 
Der erklärt uns das so :
Wenn die Sonne ordentlich scheint 
jeden Tag, dann wärmt sich das 
Land + die Berge vor der Küste auf 
- und das Meer natürlich auch.
Aber das Meer, das nun mal keine
feste Oberfläche hat, erwärmt sich 
langsamer als das Land.
Und deswegen steigt an einem 
heißen Sonnentag viel warme Luft 
vom aufgeheizten Boden in die 
Höhe. Auch hier oben auf dem Berg 
geschieht das. Und dabei entsteht 
sowas wie ein Unterdruck und es 
wird Luft aus dem Tal - und vom 
Meer aus nach oben gesogen.
- - Das heißt : 
Es weht "den Berg hinauf."
Das ist ein sanftes Lüftchen.

In den Sommernächten dann aber
da dreht sich auf einmal die 
Windrichtung für einige Stunden 
komplett um ! Da passiert es 
nämlich, dass die kühle Nachtluft 
den Berg mehr abkühlt als das 
wuselige Meer. DANN genau steigt 
warme Luft über dem Meer auf - 
und ?? : richtig ! zieht die Luft 
vom Berg herunter und es weht 
genau in die andere Richtung.
Und DAS kann ich Euch sagen : DAS nimmt richtig Fahrt auf ! Wenn wir hier manchmal nachts wach 
werden, da kann man meinen, dass ein Sturm aufgekommen ist ganz plötzlich. So saust es in den 
Bäumen. Wenn aber die Sonne am Morgen aufgeht, da kommt schon wieder das vertraute laue 
Lüftchen aus dem Tal herauf.      Das sind die Umkehrwinde !
So einen Wechsel von Rauf und Runter den gibt es an allen Steilküsten der Welt und überall wo Meer 
und Berge beieinander sind. Genau wie hier.
Und SO kommt's , dass die dicken Wolken, die über den hohen Gipfeln der Apuanischen Alpen so gern
rumhängen, dort bleiben müssen wo sie sind. 
Werden quasi durch die Küstenwinde auf den Apuani festgetackert.

 DAS IST NICHT DAS MEER !      
DAS ist der "Lago",      
(- also der See! unten im 
 Küstenvorland -)        
unser Lieblings-lago !   
Der Ort heißt Torre del lago.     
Das Wasser ist nicht 
immer so braun !     
Es hat halt geregnet.     

Im Hintergrund sind unsere Berge.     

                 
                     15. 10. 05

Es ist gleichbleibend warm. In den Hängen staut sich die Wärme. Die Menschen gehen im Hemdchen.
Wir sind jetzt alle so fit, dass wir den Berg beinah hinaufrennen können. Und das will was heißen ! ! !
Das Wetter ist selbst für hiesige Gewohnheit außergewöhnlich schön. Auf der Wetterkarte sieht man 
deutlich, dass die Wolkenwirbel vor der Insel Korsika abdrehen und die italienische Küste nicht erreichen.
KORSIKA, - das ist gar nicht weit von hier !!  Das kann man an einem klaren Tag am Horizont sehen,
- ein langgestreckter felsiger Koloss. Sieht aus wie ein schlafender Dinosaurier.

Mein Frauchen muss immer noch Kastanien aufheben. Dabei haben wir schon Säcke voll !
"Sie sind so hübsch.", sagt sie.

Wir müssen zurück nach Germania, - mögen aber nicht !

Wir haben in der Stadt ein chinesisch buntes Umschlagtuch gekauft - aus feinem Kaschmir und Seide.
Sowas tragen die Florentinerinnen diesen Winter . . . . . 


                          16. 10. 05

Heute ist schon wieder Sonntag. Da kommen all die Städter 
aus dem Tal herauf mit ihren Autos.
Holen sich die restlichen porcini, die die Leute aus dem Dorf
dagelassen haben.
Ist nicht schlimm ! - Die Natur liefert noch wochenlang 
Nachschub. Und der Wald ist groß und wild.
Unten in die engen Schluchten, da kommt sowieso keiner 
hin. Höchstens die langschwänzigen Echsen, 
 die Eichhörnchen vielleicht !  - der UHU ?  
- der Adler ? ? Nein, schafft er nicht.
Aber die kleinen Schlangen bestimmt !
ICH nicht ! . . . und IHR auch nicht !

Einen Luchs haben wir gesehen !
Nicht gesehen ! - Lies hat ihn GEROCHEN ! . . . 
Genaugenommen war der Luchs nur ein Augenpaar
und ein breiter Katzenkopf im Gebüsch. 
Gerochen hat er ganz schön wild ! Die Lies hat sich 
vielleicht aufgeregt !!
Luchse sind nicht ganz so groß wie wir.

                                              
                        17. 10. 05

Heute müssen wir gehen.
Schade !
Kopf hängen lassen, gilt nicht !   . . . . . . Bald . . . bald . . . bald . . .

                      Ciao Italia ! A presto !
               
                          Eure Marie

  Leider war unser Computer hin !       

Meine "Zeitung " erscheint deswegen an dieser      

Stelle mit  arger Verspätung.         

          SORRY !